Je sais pas trop.
En tout cas, c'est dans BetaMenu.as, donc c'est deja assez parlant.
D'apres ce que j'ai compris du code en le lisant, le menu contient un bouton ouvrant une URL permettant de rapporter un bug (probablement le menu bug report en-haut a droite sur le client beta donc).
En revanche, toujours d'apres le code, il y a un bouton permettant d'ouvrir l'URL et un second bouton. Lorsque le clic sur le second bouton est trigger, la fonction dispatchCallback est appelee et c'est elle qui print un message random de l'array dans le chat.
Apres, de quel bouton il s'agit exactement, je sais pas du tout.
Edit : Apparemment, le fameux bouton est visible lorsque le bouton permettant d'ouvrir l'URL est invisible, et c'est en fonction des arguments qu'on passe a la fonction main de la classe BetaMenu.
Et voici le code en question : https://i.imgur.com/uUINO9e.png (this._ids = [3003078, 3003178, 65611403, 3031421, 3029727, 3029948, 3030024];)
Donc en gros, si la première condition est vraie, le bouton c'est le bouton qui ouvre l'URL qui est affiche. Si la deuxieme condition est vraie, c'est le bouton magique qui est affiche.
Edit 2 : Ce "mode" permet aussi de trigger cette fonction regulierement, d'apres le code, ca doit etre un joli spectacle.
https://i.imgur.com/eC7z2KB.png