ID_Message.actors est déjà une list, inutile d'y ajouter donc ".ToList"
De plus, c'est une list de Types.Game.Context.Roleplay.GameRolePlayActorInformations et non pas de string
For Each element As GameRolePlayActorInformations In ID_actorname
Console.WriteLine(element.Name)
Next
(ou un truc du même style, je me rappelle plus des prop de la class)